Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Jagdfeld Reisen, Inhaber Jens Jagdfeld, Pankratiusweg 5, 41363 Jüchen-Garzweiler, Telefon +49 171 5675956, E-Mail info@jagdfeld-reisen.de.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Analyse- oder Marketing-Tools setzen wir nicht ein. Externe Dienste (Bewertungs-Widget) laden wir ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Tool (siehe Abschnitte 8 und 9). Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen; die Verarbeitung findet ausschließlich auf Servern in Deutschland statt. Beim Aufruf unserer Website erhebt der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisiert gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.
4. Kontaktformular und Reiseanfrage (Fluent Forms)
Für unser Anfrageformular nutzen wir das WordPress-Plugin Fluent Forms (WPManageNinja LLC). Das Plugin läuft vollständig auf unserer Website; eine Übertragung Ihrer Daten an den Hersteller findet nicht statt. Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Art der Gruppe, Wunschreise, Zeitraum, Gruppengröße, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bevorzugter Kontaktweg, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ihre Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und zusätzlich in der Datenbank unserer Website gespeichert (Hosting bei ALL-INKL.COM auf Servern in Deutschland, siehe Abschnitt 3), damit Anfragen auch bei technischen Störungen des E-Mail-Versands nicht verloren gehen. Die Einträge werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Abwehr automatisierter Spam-Einsendungen nutzt das Formular eine unsichtbare Honeypot-Prüfung; dabei werden keine zusätzlichen Daten erhoben und keine externen Dienste eingebunden.
5. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auf unserer Website verlinken wir zudem auf den Messenger-Dienst WhatsApp der Meta Platforms Ireland Ltd. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von WhatsApp; dabei können Daten auch in Drittländer (u. a. USA) übertragen werden. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig – Sie erreichen uns gleichwertig per Telefon oder E-Mail.
6. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
7. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Browserzeile und daran, dass die Adresszeile mit „https://“ beginnt.
8. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Borlabs Cookie)
Diese Website nutzt die Consent-Management-Lösung Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg), um Ihre Einwilligungen in den Einsatz von Cookies und externen Diensten einzuholen und zu dokumentieren. Borlabs Cookie setzt dazu ein technisch notwendiges Cookie, in dem Ihre Einwilligungsentscheidungen gespeichert werden; dabei werden keine Daten an den Hersteller des Plugins übertragen – die Verarbeitung erfolgt vollständig auf unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweispflicht) sowie § 25 Abs. 2 TDDDG. Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website widerrufen oder anpassen.
9. Google-Bewertungen (Trustindex)
Zur Anzeige von Kundenbewertungen binden wir das Bewertungs-Widget von Trustindex (Trustindex.io, Budapest, Ungarn) ein, das Bewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil darstellt. Das Widget wird erst geladen, wenn Sie über unser Consent-Tool eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und technische Zugriffsdaten an Server von Trustindex sowie ggf. an Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA) übermittelt; bei Übermittlungen in die USA kann kein der EU gleichwertiges Datenschutzniveau garantiert werden. Ohne Einwilligung bleibt das Widget deaktiviert; die Bewertungen können Sie alternativ direkt in unserem Google-Profil einsehen. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
